Peregrinações de uma pária

FLORA TRISTAN. Peregrinações de uma pária. 1ª ed. 1838. Tradução de Maria Nilda Pessoa e Paula Berinson. Introdução por Roland Forgues. Ed. Mulheres/|Edunisc, Florianópolis, 2000. 540 p.

Flora Tristan, nascida em Paris, era filha de um general peruano, casado na Espanha com uma francesa, em cerimônia religiosa cuja legitimidade não foi reconhecida  quando da morte do general. Em 1833, Flora viaja ao Peru para tentar reivindicar sua parte na herança da avó peruana. O presente livro é relato de viagem mas também o relato das lutas de uma mulher independente com uma sociedade em que tudo conspirava contra a mulher.  
A primeira edição deste livro apareceu em 1838, em Paris. A presente edição é a primeira integral em português. As tradutoras e as editoras preferiram tentar a aventura de uma edição integral, visando a dar ao leitor a transcrição fidedigna das aventuras de Flora Tristan. É um livro que se lê com prazer, como ficção, e que, ao mesmo tempo, representa um testemunho da visão de uma européia sobre um país da América Latina, no século XIX.

autora e obra | tradutoras | prefácio
introdução | crítica | imprensa | comprar